Datenschutzerklärung für Gäste
Zuletzt aktualisiert: 14.11.2026Version 8
1. Wer verarbeitet deine Daten?
Diese Erklärung gilt für deine Nutzung von menu.aarhusstreetfood.com: wenn du dir die Speisekarte ansiehst, bestellst, deine Bestellung verfolgst, Fragen dazu beantwortest, uns kontaktierst oder dich für unseren Newsletter anmeldest.
Aarhus Street Food ApS (ASF), CVR-Nr. 37808636, Ny Banegårdsgade 46, 8000 Aarhus C, Dänemark. Kontakt: [email protected].
Die Küche, bei der du kaufst, ist Verkäuferin und Verantwortliche für deine Bestellung, und ASF verarbeitet sie im Auftrag der Küche. ASF und die Küche sind jeweils selbst verantwortlich für das, wofür sie die Daten selbst nutzen, z. B. gesetzliche Pflichten, Sicherheit, Rechtsansprüche und die Verbesserung von Essen und Service. Den rechtlichen Namen und die Kontaktdaten der Küche erhältst du bei ASF, die eine Anfrage auch weiterleiten kann. Bestelldaten nutzen wir nicht für Werbung ohne eine gesonderte Rechtsgrundlage.
2. Welche Daten nutzen wir?
Bestellung und Kontakt: Name, Telefonnummer, E-Mail, Sprache, was du bei welcher Küche bestellst, Zeitpunkte und der Status der Bestellung.
Zahlung: Betrag, Zahlungsart und -status, Zahlungsreferenzen, Kartentyp und eine maskierte Kartennummer. ASF erhält nie deine vollständige Kartennummer oder den Sicherheitscode der Karte.
Deine Auswahl und was du uns schreibst: Telefonbestätigung, Quittungen, Newsletter, Browser-Benachrichtigungen, deine Einwilligungen, Anfragen und deine Antworten und Kommentare zu einer Bestellung.
Technik und Sicherheit: IP-Adresse und Netzwerk, Browser und Gerät, Zeitpunkte, Suchanfragen, Fehler und Logs.
Die Daten stammen von dir, deinem Browser, den Küchen und unseren Dienstleistern. Schreib keine sensiblen Informationen, z. B. über deine Gesundheit, in Freitextfelder, und kläre Allergien direkt mit der Küche. Was auf deinem Gerät gespeichert wird, steht in der Cookie- und Speicherrichtlinie.
3. Warum nutzen wir die Daten, und auf welcher Grundlage?
Die Buchstaben beziehen sich auf Art. 6 Abs. 1 DSGVO.
Zweck | Grundlage |
|---|---|
Deine Bestellung annehmen, bezahlen lassen, zubereiten und ausgeben, eine Quittung senden und dir bei Fragen, Erstattungen und Reklamationen helfen. | Der Vertrag (b), gesetzliche Pflichten (c) und unser berechtigtes Interesse an Kundenservice, Dokumentation und Rechtsansprüchen (f). |
Buchhaltung, Mehrwertsteuer und behördliche Anforderungen. | Gesetzliche Pflichten (c). |
Sicherheit: gefälschte Bestellungen und Missbrauch verhindern sowie Fehler finden und beheben. | Unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und nutzbaren Dienst (f) und gesetzliche Pflichten (c). |
Den Dienst, das Essen und den Service verbessern, z. B. anhand von Nutzungsstatistiken und deinen Antworten und Kommentaren zu einer Bestellung. | Unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Dienstes (f). |
Newsletter und Browser-Benachrichtigungen. | Deine Einwilligung (a). |
Name und Bestelldaten sind zum Bestellen nötig, bei Bezahlung bei Abholung außerdem eine bestätigte Mobilnummer. Alles andere ist freiwillig, auch das Beantworten von Fragen zu deiner Bestellung.
4. Wer erhält die Daten?
Nur diejenigen, die sie für die oben genannten Zwecke brauchen, oder wenn das Gesetz es verlangt:
die Küche, die dein Essen zubereitet, einschließlich deiner Antworten und Kommentare zu genau dieser Küche;
Zahlungsdienstleister, Banken und Kartennetzwerke;
Dienstleister für IT, Betrieb, Hosting, Sicherheit, Bereitstellung von Inhalten, E-Mail, SMS und Newsletter;
der Benachrichtigungsdienst deines Browsers, wenn du Benachrichtigungen aktivierst;
Wirtschaftsprüfer, Buchhalter, andere Berater und Behörden.
Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, sind durch Auftragsverarbeitungsverträge gebunden. Zahlungsdienstleister und Banken können eigenständig Verantwortliche sein und informieren selbst über ihre Verarbeitung. Schreib uns, wenn du eine Liste unserer Dienstleister haben möchtest.
5. Daten außerhalb der EU/des EWR
Einige Dienstleister verarbeiten Daten außerhalb der EU/des EWR, z. B. in den USA. Das geschieht nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission, einschließlich des EU-U.S. Data Privacy Framework, oder der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission mit ergänzenden Maßnahmen, wo nötig. Kontaktiere uns für Informationen über eine konkrete Übermittlung oder eine Kopie der Garantien.
6. Wie lange speichern wir die Daten?
Wir speichern Daten, solange wir sie für den Zweck brauchen, und löschen sie automatisch nach festen Fristen:
Bestell- und Kontaktdaten, einschließlich einer bestätigten Telefonnummer, dessen, was du uns zu einer Bestellung schreibst, und der Dokumentation von Vorgängen an der Bestellung: höchstens etwa 24 Monate nach deiner letzten Bestellung oder Nutzung. Die Finanzdaten der Bestellung werden ohne die Kontaktdaten aufbewahrt.
Buchhaltung: fünf Jahre ab Ende des Geschäftsjahres.
Technik und Sicherheit, z. B. IP-Adresse, Netzwerk, Versuche der Telefonbestätigung und Logs: von wenigen Tagen bis höchstens 12 Monate. Logs und Sicherungskopien der Dienstleister werden nach deren eigenen Fristen gelöscht, in der Regel innerhalb von 24 Monaten.
Newsletter: bis du dich abmeldest. Der Nachweis deiner Einwilligung wird aufbewahrt, solange wir ihn vorlegen können müssen.
Daten in einem Streitfall, einem Sicherheitsvorfall oder einem behördlichen Verfahren können aufbewahrt werden, bis der Fall abgeschlossen ist. Die Fristen für die Speicherung auf deinem Gerät stehen in der Cookie- und Speicherrichtlinie.
7. Sicherheit und dein Bestelllink
Wir schützen die Daten unter anderem durch verschlüsselte Übertragung, eingeschränkten Zugriff, Sicherungskopien und Kontrollen gegen Missbrauch. Bei einer Datenpanne informieren wir, wenn das Gesetz es verlangt. Dein Bestelllink gibt Zugriff auf die Bestellung, also behalte ihn für dich, und lösche lokale Daten nach der Nutzung auf einem geteilten Gerät. Du brauchst kein Konto.
8. Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen keine Entscheidungen über dich ausschließlich auf Grundlage automatisierter Verarbeitung, die rechtliche Wirkung oder eine ähnlich erhebliche Bedeutung für dich haben. Zahlungsdienstleister und Banken können eigene Betrugsprüfungen durchführen.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit und kannst der Verarbeitung widersprechen, die auf unseren berechtigten Interessen beruht. Eine Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen: den Newsletter über den Link in der E-Mail und Benachrichtigungen in den Einstellungen deines Browsers.
Schreib an [email protected]. Wir können dich um Angaben bitten, die bestätigen, dass die Bestellung deine ist. Sende keine vollständigen Kartendaten. Schränkt eine gesetzliche Pflicht oder ein Rechtsanspruch dein Recht ein, erklären wir dir, warum.
Du kannst dich bei der dänischen Datenschutzbehörde (Datatilsynet), Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, www.datatilsynet.dk, oder bei der Aufsichtsbehörde des EU/EWR-Landes beschweren, in dem du wohnst oder arbeitest oder in dem ein möglicher Verstoß stattgefunden hat.
10. Änderungen
Wir aktualisieren die Erklärung, wenn sich die Verarbeitung ändert. Erfordert eine Änderung eine neue Einwilligung oder eine direkte Mitteilung, erhältst du sie, bevor die Änderung in Kraft tritt.
